Frases importantes em inglês

HOW MUCH?
Quanto custa? (rau mâtch)

What is your name?
Qual é o seu nome?


My name is ..............

How old are you?
Quantos anos você tem?


I am ....... years.
Eu tenho ........ anos.

Good morning: Bom dia (gudi mornin)
barato: cheap (tchip)
caro: expensive (eks-pen-siv)
comprar: buy (bai)
desconto: discount (dis-káunt)
farmácia: pharmacy, drugstore (fár-ma-si, drâg-stór)

shopping: Mall (mol)

Por favor, onde fica/ficam...?Excuse me, where is/where are a? (eks-kiuz mi, uér is/uér ar)


Onde há uma (loja de)... aqui perto?Where is there a (shop) around here? (uér iz dér a... (chóp) a-ráund rri-êr)

Onde fica a seção de...?Where is the a department? (uér iz de... di-part-ment)

Há algum supermercado aqui?Is there a supermarket here? (iz dér a su-pêr-már-ket rri-êr)

Eu gostaria de...I'd like a (aid laik)
Vocês têm...?Do you have a? (du iu rrev)
Quanto é isto?How much is this? (_rrau mâtch is dis ?)
Onde se paga?Where do I pay? (uér du ai pei)
Vocês aceitam cartão de crédito?Do you take credit cards? (du iu teik kré-dit kards)

Só estou olhando. I'm just looking (aim djâst lu-kin)
Voltarei mais tarde. I'll come back later (au kâm bék lei-têr)

Receita anti-gripe A


O melhor que vc pode fazer é reforçar o seu sistema imunológico através de uma alimentação correta e saudável, no sentido de manipular sua imunidade, preparando suas células brancas do sangue (neutrófilos) e os linfócitos (células T) as células B e células matadoras naturais. Essas células B produzem anticorpos importantes que correm para destruir os invasores estranhos, como vírus, bactérias e células de tumores. As células T controlam inúmeras atividades imunólogicas e produzem duas substâncias químicas chamadas Interferon e Interleucina, essenciais ao combate de infecções e de tumores. Bem vamos ao que interessa, ou seja quais alimentos são importantes (estimulam a ação do sistema imunológico e potencializam seu funcionamento). Antes de mais nada, tome pelo menos um litro e meio de água por dia, pois os vírus vivem melhor em ambientes secos e manter suas vias aéreas úmidas desestimulam os vírus. Não a tome gelada, sempre preferindo água natural e de preferência água mineral de boa qualidade. Não tome leite, principalmente se estiver resfriado ou com sinusite, pois produz muito muco e dificulta a cura. Use e abuse do Iogurte natural, um excelente alimento do sistema imunológico. Coloque bastante cebola na sua alimentação. Use e abuse do alho que é excelente para o seu sistema imunológico. Coloque na sua alimentação alimentos ricos em caroteno (cenoura, damasco seco, beterraba, batata doce cozida, espinafre cru, couve) e alimentos ricos em zinco (fígado de boi e semente de abóbora). Faça uma dieta vegetariana (vegetais e frutas). Coloque na sua alimentação salmão, bacalhau e sardinha, excelentes para o seu sistema imunológico. O cogumelo Shiitake também é um excelente anti-viral, assim como o chá de gengibre que destrói o vírus da gripe. Evite ao máximo alimentos ricos em gordura (deprimem o sistema imunológico), tais como carnes vermelhas e derivados. Evite óleo de milho, de girassol ou de soja que são óleos vegetais poli-insaturados.
Importante: mantenha suas mãos sempre bem limpas e use fio dental para limpar os dentes, antes da escovação.
Com esses cuidados acima e essa alimentação... os vírus nem chegarão perto de vc.
Abraços
Prof. Dr. Odair Alfredo GomesLaboratório MorfofuncionalFaculdade de Medicina - UnaerpFone: 36036744 ou 36036795

Vista aerea do hotel

O Hotel fica na Internacional Drive. http://www.internationaldriveorlando.com/

essa avenida é muito grande, muita larga, muito famosa e muito legal.
Ela é BIG!

Olha ela no google maps...
http://migre.me/2Uv8

PREPARATIVOS PARA A VIAGEM

Já checou se está tudo dentro da mala? E, o mais importante, não falta nenhum documento?
LEMBRE-SE: Passaporte, documento de identidade, carteira de habilitação, carteira do seguro saúde, autorização dos pais para viajar com a tia e o mais importante é a passagem ou aquela folha impressa - E-TICKET – para apresentar no check in.

INDO PARA O AEROPORTO
Planeje a saída de casa. O aeroporto de Cumbica fica muito longe e pode levar até mais de uma hora para chegar lá.
É sempre bom sair com antecedência.

CHECK IN
Apresentação na companhia aérea e despachar a sua bagagem. Nessa hora é preciso apresentar a passagem ou e-ticket, documento de identidade (RG ou passaporte).
Nesse momento você pode perguntar para o(a) atendente: o vôo está atrasado? Qual o portão de embarque? È possível que ele ainda não tenha essa informação, então fique esperto e comece a prestar atenção nos quadros de chegadas e partidas ou naquela voz do além chamando : “Senhores passageiros do vôo
A bagagem é despachada nessa hora com uma etiqueta que comprova que você é o dono do malão.
A bagagem de mão não pode passar de 115cm e nem ter peso superior a 5 kilos. Ela passa por um detector de metais e um aparelho de raio-X na hora do embarque. Você também. Pode ser até que peçam para você tirar os sapatos. Portanto, outra dica: meias novas e sapatos fáceis de tirar.Todo esse controle é para sua própria segurança!

Substancias químicas, inflamáveis e líquidas, do tipo: shampoo, desodorante aerosol, e outros produtos de higiene e beleza devem ser despachados na malona. Objetos cortantes, armas são proibidos de seguir na bagagem de mão.
É importante lembrar que não é possível transportar a casa junto com você. Viaje leve.
São permitidas no máximo duas malas com até 20k para a classe econômica: È NOIS!

RECEITA FEDERAL
Depois de passar pelo check in é importante declarar os bens eletrônicos e valor como:
Câmera fotográfica, lap top, Isso é feito na Receita Federal. Pode ser que o agente federal não ache necessário declará-las.
LEMBRE-SE: na volta ao Brasil é possível trazer até US$500 em mercadorias, você não vai querer que a sua câmera velha de guerra entre nessa quantia, não é?

EMBARQUE
Agora é hora de se dirigir ao embarque. Você já sabe o número do portão por onde você deve embarcar? É hora de se despedir das pessoas que foram te levar.
Já no setor de embarque, vão te encaminhar para a fila da Polícia Federal, onde os agentes vão querer vêr seu passaporte, seu cartão de embarque e sua passagem.
Calma, não precisa esquentar a cabeça, é só um controle de quem entra e sai do País!
É importante manter os papeis de imigração com você até o fim da viagem se não estiver com eles na hora de embarque de volta ao Brasil, dificilmente vai escapar de uma senhora multa! Também vai receber um quando chegar em Miami.

e por falar em micos.


Impossível alguem viajar e não pagar um mico, ou vários. Ainda mais se a viagem for internacional. Os costumes, a cultura e a língua sempre proporcionam momentos "micais" inesquecíveis. Se eles acontecerem o melhor é rir e aprender com o erro.

Eu mesma já paguei vários micos. Aqui só alguns deles:



  • apalpar frutas em quitandas na Espanha. Não se deve nunca. Levei um"pito" do dono do estabelecimento.


  • Eu e o Marco entramos em um ônibus de Mestre para Veneza e não comprei os ticktes antes. O fiscal entrou e pediu. Tentamos explicar que achavamos que as passagens eram pagas para o motorista. O fiscal berrou, esbravejou, xingou e nós enfiamos o rabo entre as pernas. Mas não multou e nem pediu para descermos do ônibus.


  • achar que o balde plástico que fica em cima das pias dos hotéis americanos é para colocar lixo. SÃO BALDES DE GELO. Você vai até a máquina de gelo e pega gelo neles!!!! Essa é clássica.


  • Push (escrito) nas portas é EMPURRAR E NÃO PUXAR. você fica igual um idiota puxando a porta e nada.


  • ficar parado ao lado esquerdo da escada rolante em alguns países da Europa. Se você não vai caminhar na escada rolante, fique sempre do lado direito. O lado esquerdo é para os apressadinhos passarem andando.

Não são só estes. Quando me lembrar de mais eu coloco aqui.

PAGAR MICO

O mico em uma viagem é algo que nos engrandece.
Você só se torna um ser humano completo depois de encarar uma situação constrangedora.
Vai por mim!

Kit básico de sobrevivência

Kit básico de Sobrevivência viagem de avião tem que ter:
1) Chicletes. Vai por mim, o ouvido dói muito na hora de subir e descer. Bolin bola são os melhores – grandes, macios e baratos.
2)Máquina Fotográfica. Precisamos registrar todos os micos, dentro do avião, principalmente dos que estão indo pela primeira vez.
3)Leitura. Qualquer uma. O avião é o único meio de transporte que permite a leitura – pela estabilidade da viagem. Eu, pelo menos, se for tentar ler num ônibus vou vomitar em dez minutos. Negocinho chacoalhante.
4)Óculos escuros. Ninguém merece sua cara inchada de sono.
5)Pastilha de hortelã. Ninguém merece seu bafo depois de ficar oito ou nove horas de boca fechada!
6)Comida. VAI POR MIM. Prepare em casa um pão com queijo e bota lá dentro. Ou uma maçã. Depois que a Gol entrou no mercado, com seus preços maravilhosamente baixos e custos também, o máximo que vão te dar é um pacotinho de amendoim. Ou uma barrinha de cereal. Ou um pacotinho debatata frita “Mac´Boy”. Ou um pão massudo com queijo que passou lá na esquina. Vingue-se: repita três vezes a bebida – na primeira suco, na segunda Coca e na terceira chá gelado. E peça uma aguinha quando faltarem vinte minutos pro desembarque.

Pronto chegamos...na esteira de malas

PRONTO CHEGAMOS!
Siga as instruções da tripulação, ande no minhocão, e vá esperar suabagagem na esteira. As esteiras obedecem à lei de Murphy:1)Todos querem que sua mala seja a primeira.2)A primeira mala nunca pertence a ninguém.3)Durante dez minutos, não aparece nenhuma mala nem mesmo vagamentesemelhante à sua.4)Vem uma mala que é igual à sua. Você chega a pegar nela – mas elanão é sua.5)Mais dez minutos de espera. Você olha do outro lado do vidro e vêque as pessoas que foram com você já estão impacientes te aguardando.6)A sua mala chega.Bote a mala no carrinho, atravesse o portão-que-abre-quando-você-pisa,junte-se a todas as pessoas que foram com você, bata uma foto (é sua primeira vez, portanto, seu primeiro desembarque nos EUA)e, agora sim, boa viagem!
Marisa Cartacho

Como se portar em um avião

Você está sentado no aviãoA não ser que você seja bastante sociável, evite puxar assunto. Sejapolido e distante. Avião é um espaço confinado, e nem todos se sentem àvontade pra bater papo.E outra: Você puxa o papo. A pessoa gosta do papo. O bate-papo dura vinteou trinta minutos, e depois…mixou o papo. O que você vai fazer nas outras7 horas e meia de vôo? Ficar desconfortavelmente evitando olhar nadireção da outra pessoa, entrar no banheiro e não sair mais, ou fingirque dormiu?Vai por mim: mergulhe desde o início do vôo na sua leitura. E, assimque conseguir, durma.Ou não vá por mim, e converse com a pessoa do lado, e descubra umagrande amizade, ou o amor da sua vida, ou uma companhia agradável, ou um serhumano fascinante.

Instruções de segurança no avião

INSTRUÇÕES
Leia as instruções de segurança, mas não se assuste com parte da aterrisagem forçada na água. Se você estiver ao lado de uma saída de emergência, peça pra sair de lá. Por dois motivos: a poltrona não reclina e pode ser que você fique muito nervoso para ABRIR a porta em caso de emergência. Ou que fique nervoso demais e abra antes da hora deemergência, aí já viu.Em cima da sua cabeça tem botõezinhos e rosquinhas. As rosquinhas servem pra direcionar o ar-condicionado pra cima de você. Se estiver com frio,desligue ou mude a direção. A luz serve pra você ler. O botão com o desenho de uma pessoa serve pra pedir uma aguinha pros comissários (se você for muito chato, muito rico, muito chique ou muito nervoso,algumas companhias oferecem bebida alcoólica. Eu não recomendo – penseque os efeitos do álcool são potencializados pela baixa pressão. Enjôoe dor de cabeça dobrados – fora o bafo). Se você tiver mais de dez anos, não peça comida antes da hora da comida.Tire o casaco, vista as costas para a frente, se enrole como puder sobre seu próprio corpo. Não esqueça de acordar na hora de ver a paisagem lá embaixo – se for à noite, é lindo, pois TODAS as estrelas do céu estarão lá, como nunca se vê nas grandes cidades; se for de dia, é curioso,pois você vai ver a paisagem natural como se fosse uma maquete.…Apertem os cintos, vamos chegar! Água brilhando, olha a pista chegando e vamos nós…pousaaaaaaaaaar…”
-- Marisa Cartacho

faltando um mês

Agora falta um mês. O que fazer?
  • comprar dólares
  • calcinhas e cuecas para a viagem
  • parar de gastar com besteira
  • organizar agenda, empregada, pagamentos.
  • sonhar com a viagem

Úteis e Fúteis

Você consegue passar horas nesse site de tanta tranqueira e futilidade que tem nele.

Econo Lodge Inn & Suites International Dr

Reservas feita para Orlando 9 noites:

http://www.econolodge.com/hotel-orlando-florida-FL392

Taxas e impostos: quanto é?


Quando pagamos qualquer compra nos EUA não devemos esquecer que tem uma taxa que será combrada e essa taxa é diferente de cidade para cidade. Ou seja, se vc arregalar os olhos para aquela plaquinha SAVE de uma bugiganga de U$ 9,00, você não pagará somente os nove doláres, mas tem que adicionar de 5 a 7% no preço. Esse é o valor das taxas na Florida. Varia de cidade para cidade. É por isso que toda conta dá quebradinhos, moedinhas......(não deixe de levar um moedeiro)

Para os hotéis a taxa é maior, eu acho que 12%, mas depois eu confirmo. Portanto o valor da diária é sempre maior do que vc pensa.

Com o tempo você se acustuma.

Ah...e não adianta chorar desconto na taxa ou free tax porque eles não tiram e são rigorosos quanto a cobrança delas.

9 virgula 25

quase tivemos uma baixa. A Tina estava preocupadíssima com a gripe suína. como ela tem um "probrema" no coração (e não estou falando do amor pelo Sérgio, mas de algo físico), ela resolveu fazer todos os exames clínicos para verificar se tinha condições de aguentar a viagem e o pic do grupo.
E ela acaba de ligar avisando que está ÓTIMA! O coração está bem obrigada, a saúde está bem e a gripe não assusta ninguem. Ela só não vai nos brinquedos radicais e vamos respeitar isso, mas do resto está pronta pra tudo.
O médico mandou ela viajar o mundo. Então Tina, siga esse conselho e vamu embora.
Marcadores: 0 comentários | edit post

Primeiro concorrente ao Logo Nine in Trip


O que acham?

Foi criado pela Dani. Segundo ela pode ser melhorado. Dêem a sua sugestão.
O Mauricio escreveu: "Sugiro que adotem as duas mãos do Lula pintadas com as cores da nossa bandeira. E ainda, em cada dedo, a foto dos participantes da viagem. "

Alguém pode criar isso? O Matheus pode ficar no que sobrou do dedinho do Lula....rs (9,25)


Marcadores: 0 comentários | edit post

compras - Target e Wal Mart


Impossível falar de EUA sem falar em compras. Mas o que nem todos sabem que os supermercados de lá são locais de muitas compras e com ótimos preços. É comum comprar eletrônicos, presentes, roupas e brinquedos nos hipersupermercados.


Os melhores: Wal Mart e Target



http://www.walmart.com/



http://www.target.com/

Nine in Trip na Web - crie o logo


Estou promovendo um concurso cultural "Nine in Trip na Web".

O participante tem que criar um logo para o blog e esse logo poderá ser usado em camisetas, bonés, papéis, filmes publicitários, etc.....


Prêmio: um souvenir de Orlando made in China, das lojas de 1,99 dolares e a divulgação da imagem e do nome do ganhador.




Marcadores: , 2 comentários | edit post

Compra Dólares


Já Comprei alguns dólares esta semana, parte em papel moeda parte em Visa Money. Utilizei os serviços da Cotação ( www. cotacao.com.br) você pode comprar pelo site, primeiro você precisa se cadastrar, depois faz um depósito na conta deles e pode pegar em uma das suas unidade ou pode eles entregam onde desejar (a partir de us$ 1.000 não cobram a entrega). Você tem a cotação online no site, assim pode decidir a qualquer momento(horario comercial) a compra.

Como existe a expectativa do dólar cair mais nos próximos dias vou deixar para comprar o resto faltando uns 20 dias para a viagem.







Marcadores: 0 comentários | edit post

torta de limão de Key West - Key Lime Pie


A Tina falou que queria comer um doce típico americano. Lembrei-me do cheescake, mas depois li que em Key West existe as famosas Key Lime Pie. Essa é a sobremesa oficial de Key West. Qualquer restaurante nos Cais, especialmente em Key West, servem esta torta maravilhosa. Alguns da maneira tradicional, outros em variações meio bizarras, mas existem também casas especializadas para a sobremesa, e fazem o maior sucesso por lá.

Ela é muito semelhante com a torta de limão brasileira, mas a diferença está nos limões! A original torta KLP é feita com o Key Lime (limão cultivado nos Keys). Ele é parecido com o nosso “limão tahiti”, porém é menor que uma bola de golf, com casca mais amarelada e possui sementes. O restante dos ingredientes da torta vocês já devem imaginar: base de biscoito, muito leite condensado, suco de “Key” limão e aquela cobertura de chantilly ou merengue douradinho por cima.
Alguns lugares famosos por suas tortas em Key West:


Quando estive lá provei e não achei nada demais, mas eu sou suspeita porque gosto de tudo feito de cacau e só.

Temperatura em Julho

Como está frio em São Paulo, lembrei que vamos ter muito calor em Julho em Orlando.
As temperaturas variam de 32 (máxima) e 23 (mínima). Sol de rachar !
Então nãe esqueçam do boné, protetor solar e uma abanico (leque).

Dólares - parte 4

Continuando 3a parte...

Saque pelo cartão de crédito no exterior - Saque de dinheiro em caixas eletronicos utilizando uma rede muito grande de caixas eletrônicos da Visa ( rede Plus) ou da Mastercard (Cirrus). Veja o limite para saque no exterior do seu cartão junto a seu banco emissor. Pagamento com a próxima fatura do seu cartão de crédito.

Vantagens:
- Cotação do dólar comercial, mais baixa que a das operações com papel moeda, Traveler e Visa Money. Apesar da cobrança de IOF nesta operação a cotação mais baixa ainda traz vantagens para esta operação.
- Não precisar viajar com muito dinheiro.

Desvantagem:
- Você vai saber da taxa de cambio somente no dia do pagamento da sua fatura do cartão de crédito

- Taxa sobre o valor do saque ( O Banco Real cobra 3% ou no mínimo R$8,00)
Marcadores: 0 comentários | edit post

Dólares - parte 3

Continuando 2a parte...

Saque direto da conta corrente no exterior - Alguns bancos permitem saque no exterior que debitam diretamente em sua conta corrente. O Citbank e o Real tem esta facilidade (outros bancos verificar com seu gerente). Utilizando uma rede muito grande de caixas eletrônicos da Visa ( rede Plus) ou da Mastercard (Cirrus).


Vantagens:
- Cotação do dólar comercial, mais baixa que a das operações com papel moeda, Traveler e Visa Money.

- Não precisar viajar com muito dinheiro

Desvantagem:
- Existe uma taxa fixa cobrada por saque, então evitar muitos saques de pequenos valores.
Marcadores: 0 comentários | edit post

Dólares - parte 2

Continuando 1a parte...

Visa travel - Produto da Visa que você compra um cartão e carrega um valor desejado em dólares nele para saques em ATMs ou pagamento para lojistas (como cartão de crédito ou débito). Carga Mínima US$ 200,00

Vantagens:
- Cotação mais baixa que o papel moeda, igual ao Traveler
- Reposição em caso de perda
- Não tem validade
- Pode ter cartões adicionais
- Redução de IOF ~ 2%, igual ao cartão de crédito
- Não existe custo de aquisição do cartão

Desvantagens:
- Apesar de muito bem aceito não é papel moeda, então sempre compre um pouco de papel moeda para ter algum dinheiro ao chegar.
- O valor de recompra normalmente fica abaixo do valor de recompra do papel moeda, então compre um valor que você gaste todo na viagem, se sobrar guarde para uma próxima oportunidade.
Onde Comprar:
No Brasil pelo Banco Rendimento, que opera através de sua casa de cambio Cotação (
http://www.cotacao.com.br/).
Marcadores: 0 comentários | edit post

Dólares - parte 1

Dicas para compra de Dólares.

As opções: Papel moeda, travelers cheques, Visa travel money, saque direto da conta corrente no exterior ou Saque pelo cartão de crédito no exterior.

Explicando melhor:

Papel moeda - Dinheiro vivo em dólar, compra em casas de cambio e bancos.

Travelers Cheques - Cheque de viagem, é bem aceito nos EUA (quase igual a papel moeda). Você não precisa trocar por dólares ele é aceito em hotéis, lojas idóneas, supermercados, restaurantes, postos de gasolina, entre outros. Voltam o troco em dólares. O American Express é o mais comum e fácil de comprar.
Vantagens:
- Cotação mais baixa que o papel moeda
- Em caso de perda pode repor em 24h
- Não tem validade
Desvantagens:
- Apesar de bem aceito não é papel moeda, então sempre compre um pouco de papel moeda.

- O valor de recompra normalmente fica abaixo do valor de recompra do papel moeda, então compre um valor que você gaste todo na viagem, se sobrar guarde para uma próxima oportunidade.
Onde Comprar:

Bancos e casas de cambio. Atenção alguns bancos e casas de cambio cobram taxa na venda Travelers Cheques. Dica: Banco Bradesco, quem tem o cartão Amex e Cotação (casa de cambio virtual) não cobram taxa.
Marcadores: 0 comentários | edit post